賈伯斯金句 | 穗穗念英文

Have the courage to follow your heart and intuitionThey somehow already know what you truly want to become. -Steve Jobs

擁有勇氣跟隨你的內心及直覺,他們已經以某種方式得知你真正想成為什麼樣的人。-賈伯斯

Steve Jobs v4 (1)

3句與直覺intuition相關的必學用語

1. gut feeling 直覺

e.g. My gut feeling is that he will be my husband in the future.
我的直覺告訴我,他未來會是我的老公。

2. play it by ear 見機行事 

e.g. I didn’t prepare for my job interview so I will just play it by ear.
我沒有準備我的工作面試,我會見機行事。

3. My spider sense is tingling! 我有不祥的預感!

e.g. My spider-sense is tingling! I feel like Ms. Lin is going to give us a pop quiz in class today.
我有不祥的預感! 我感覺林老師今天上課會突襲測驗!  

穗談心時間:

我曾經在貨櫃三雄其中之一上班,在努力嘗試過後,我意識到自己志不在此,選擇離開。離開一家眾人都覺得穩定有潛力的大公司,不免會有一些質疑的聲浪,但是我選擇沉澱,並跟隨自己的內心和直覺,因此當我讀到賈伯斯說的這段話時,心中充滿感動。

 

看過賈伯斯相關的電影、書及報導後,發現賈伯斯的為人正反兩極的評價都有,不過我始終相信一個人的模樣是方方面面的,因此我不加以評論。

 

賈伯斯在史丹佛大學演講所說的這一席話,是老生常談,卻也值得一再被提醒。生命有限,我們每個人都不該被框架侷限住、不該活在別人的思想裡,更不該讓別人的想法左右了你內心的聲音。擁有勇氣去跟隨你的內心及直覺。它們以某種方式已經得知你真正想成為什麼樣的人。